伍零愛閱讀

博客來好書推薦-哥本哈根的貓

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

喬伊斯塵封超過七十年的作品，首度面世

　　我沒辦法送你一隻哥本哈根貓，因為，哥本哈根一隻貓也沒有。

　　一九三六年，喬伊斯離開巴黎，到哥本哈根後，在寫給孫子的信中，寫下了這個故事，信寄出不久前，他才寄了一隻藏著糖果的「特洛伊貓」給孫子，貓是祖孫間共同的話題。雖然是寫給孫子的故事，但是字裡行間卻隱藏著強烈的無政府主義思想。這個故事長久以來幾乎被遺忘了，經過七十年後，終於首度出版。

　　相較於喬伊斯幾部經典之作，此書篇幅極短，卻相當犀利，讓讀者一窺喬伊斯的慈愛與幽默。

本書特色

　　★喬伊斯僅有的兩部寫給兒童的作品之一，塵封超過七十年，二○一三年首次發行中文版。

　　★藝術家凱希．沙羅（Casey Sorrow）插畫，值得收藏。

　　★原授權出版社Ithys Press（愛爾蘭）僅出版兩百冊限量精裝版。

　　★書籍裝幀設計羅文岑，巧妙運用康熙字體，並改為直書、右翻，營造出中文版的獨特風格。封面字體使用現今保存最完整的活字印刷廠（早已歇業，並即將搬遷）新營糖福印刷廠的鉛字來組合。封面用紙採用有布紋感的義大利羅莎紙，更添古典與現代融合之巧妙。

作者簡介

詹姆斯．喬伊斯（James Joyce, 1882-1941）

　　出生於都柏林，但長年漂泊歐陸。創作包括短篇小說《都柏林人》、長篇小說《一位年輕藝術家的畫像》、《尤利西斯》與《芬尼根守靈夜》。《尤利西斯》是當代經典之一。

繪者簡介

凱希．沙羅（Casey Sorrow）

　　藝術家，於密西根州立大學取得藝術、英語與電影研究學位。擅長版畫、插畫與漫畫。他的作品常見於媒體、網路。

譯者簡介

莊璐曦

　　文字工作者。