伍零愛閱讀

再見，倫敦東區：助產士們的最後榮光售完不補

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

諾納托斯之家的修女與助產士不僅見證了倫敦東區的轉變，
也為二戰後倫敦人民的生命歷程與女性護理人員的工作史，
留下詳實寶貴的紀錄。

　　珍妮佛．沃斯在寫下《呼叫助產士》和《濟貧院的陰影》兩部膾炙人口的作品後，以本書作為「助產士三部曲系列」完結篇。透過沃斯的生花妙筆，讀者將再度置身二十世紀中期倫敦東區市井小民的生活現場，並一窺諾納托斯之家中可愛的助產士與修女們最終的人生依歸。

　　翻開書頁，當時人們所經歷的苦樂悲歡悉數化作栩栩如生的動人文字：馬斯特頓家族的六個孩子有五人死於肺結核，道盡此一度被視為絕症的疾病為人們所帶來的磨難；一名在商船上為船員提供性服務的女子，自然流露的母性讓她在生產後忘情地將生父不詳的寶寶擁入懷中；活在貧窮及社會壓力下的女性，面對腹中的胎兒，只能鋌而走險，尋求偏方與密醫的協助……

　　一九六○年代初期，英國實施大規模的公寓拆除與居民安置計畫後，改變了倫敦居民的生活形態。國民健保制度與在醫院生產風潮，乃至口服避孕藥興起，無可避免使得助產技藝逐漸凋零，諾納托斯之家修女們扶弱濟貧的任務也就此圓滿結束。

得獎紀錄

　　BBC影集《呼叫助產士》自2012年開播以來，第一季與第二季的每集收視在英國皆創下千萬人次紀錄，打敗《唐頓莊園》、《新世紀福爾摩斯》等當紅影 集，並屢獲歐洲獎（Prix Europa）、英國學院電視獎（British Academy Television Awards）、皇家電視學會獎（Royal Television Society）、電視選擇獎（TV Choice Awards）、國家電視獎（National Television Awards）……等大獎肯定。

　　此熱播影集乃根據珍妮佛．沃斯女士所寫之回憶錄「助產士三部曲」改編，作者以生動寫實的文筆，寫出其一九五○年代在倫敦東區從事助產士工作的所見所聞，忠實呈現二戰後英國市井小民的生活風貌。

　　◎已售出20國版權。
　　◎《紐約時報》暢銷書，美國暢銷長達十年的個人回憶錄。
　　◎三部曲光在英國就售出了近百萬冊！
　　◎英國BBC電視台改播之同名電視劇，收視率為BBC近十年來最高，每集都有千萬人次收看。
　　◎BBC電視劇熱播後，英國出版社以劇照為封面的《助產士的故事》平裝本，再次回鍋名列暢銷書排行榜榜首，蟬聯《週日泰晤士報》暢銷非文學平裝本冠軍數十週。